1
00:01:56,314 --> 00:01:59,674
"Επεισόδιο Τέταρτο"

2
00:02:21,314 --> 00:02:23,514
Συγχαρητήρια!
Αύριο θα αποφυλακιστείς

3
00:02:25,154 --> 00:02:27,994
Μέχρι να κάνετε ντους και να καθαρίσετε
θα έχουμε διαβάσει τα αρχεία δικτύου σας

4
00:02:28,594 --> 00:02:30,034
- θα είσαι σπίτι μέχρι το πρωί
- Ευχαριστώ

5
00:02:30,034 --> 00:02:32,474
- θα είσαι σπίτι μέχρι το πρωί
- Ευχαριστώ

6
00:02:51,074 --> 00:02:54,034
- Σε ενοχλώ;
- Δεν μπορείς ποτέ να με ενοχλήσεις

7
00:02:54,034 --> 00:02:54,154
- Σε ενοχλώ;
- Δεν μπορείς ποτέ να με ενοχλήσεις

8
00:03:08,594 --> 00:03:11,594
Νιώθω ότι ανησυχήσατε πολύ
μετά την επέμβαση

9
00:03:11,714 --> 00:03:12,034
και εστιάστηκες
για τον τύπο στο δωμάτιο 307

10
00:03:12,034 --> 00:03:15,114
και εστιάστηκες
για τον τύπο στο δωμάτιο 307

11
00:03:24,274 --> 00:03:25,754
Τίποτα δεν σου περνάει, έτσι δεν είναι;

12
00:03:26,114 --> 00:03:27,834
Σκέφτεσαι να κρυφτείς
αυτό από εμένα;

13
00:03:28,314 --> 00:03:30,034
Αν το έκανα, δεν θα ήμουν εδώ τώρα
για να το συζητήσουμε μαζί σας

14
00:03:30,034 --> 00:03:30,514
Αν το έκανα, δεν θα ήμουν εδώ τώρα
για να το συζητήσουμε μαζί σας

15
00:03:31,234 --> 00:03:35,194
Κάνε ό,τι θέλεις
αλλά κρατήστε τις προτεραιότητές σας σε τάξη

16
00:03:35,794 --> 00:03:36,034
Γιατί; Δεν είναι η φυλακή στη λίστα προτεραιοτήτων μας;

17
00:03:36,034 --> 00:03:37,594
Γιατί; Δεν είναι η φυλακή στη λίστα προτεραιοτήτων μας;

18
00:03:38,074 --> 00:03:39,114
Το σχέδιό μας βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη

19
00:03:39,234 --> 00:03:41,634
Τα στατιστικά τους είναι σε άθλια κατάσταση
λόγω των φαρμάκων σας

20
00:03:41,754 --> 00:03:42,034
αργά ή γρήγορα θα χτυπήσουν
έναν τοίχο από τούβλα

21
00:03:42,034 --> 00:03:43,074
αργά ή γρήγορα θα χτυπήσουν
έναν τοίχο από τούβλα

22
00:03:43,194 --> 00:03:44,674
οπότε σκεφτείτε τη φυλακή ως σχέδιο Β

23
00:03:54,394 --> 00:03:55,874
Αυτό σημαίνει ότι έχει γίνει προσωπικό

24
00:03:56,474 --> 00:03:57,594
Το θέμα είναι προσωπικό

25
00:03:57,714 --> 00:03:59,834
αλλά όντας μεταμφιεσμένος κάτω από το
μεγαλύτερη εικόνα που είναι η προτεραιότητά μας

26
00:04:00,234 --> 00:04:01,994
Δεν είναι προτεραιότητά μας οι θαμμένοι;

27
00:04:02,114 --> 00:04:04,554
Θαμμένος! Μου μιλάς
για την ταφή;

28
00:04:05,234 --> 00:04:06,034
Τουλάχιστον ο αέρας της φυλακής είναι πολύς
πιο καθαρό από αυτό των υπονόμων

29
00:04:06,034 --> 00:04:07,714
Τουλάχιστον ο αέρας της φυλακής είναι πολύς
πιο καθαρό από αυτό των υπονόμων

30
00:04:08,314 --> 00:04:09,754
Μοιάζει με αυτό το θέμα
έχει γίνει προσωπική σας

31
00:04:16,114 --> 00:04:18,034
Δεν μιλάω μόνο για τον Άνταμ, Σάρι
αλλά όλοι οι κρατούμενοι

32
00:04:18,034 --> 00:04:18,874
Δεν μιλάω μόνο για τον Άνταμ, Σάρι
αλλά όλοι οι κρατούμενοι

33
00:04:18,994 --> 00:04:20,154
όλοι όσοι είναι άδικα έγκλειστοι

34
00:04:20,274 --> 00:04:21,714
Πρέπει να ξέρουν ότι δεν το ξέρουμε
ξεχασμένα τους

35
00:04:21,874 --> 00:04:23,434
αλλιώς, τι καλό είναι όλο
που κάνουμε;

36
00:04:24,114 --> 00:04:26,234
Πόσες φορές έχουμε προσπαθήσει
χωρίς αποτέλεσμα

37
00:04:27,034 --> 00:04:28,434
Χάσαμε τους καλύτερους φίλους μας

38
00:04:29,194 --> 00:04:30,034
Θα είμαι όσο πιο σαφής μπορώ

39
00:04:30,034 --> 00:04:30,634
Θα είμαι όσο πιο σαφής μπορώ

40
00:04:30,994 --> 00:04:32,794
η φυλακή δεν είναι προτεραιότητά μας

41
00:04:33,114 --> 00:04:35,634
γιατί η προτεραιότητά μας συνίσταται στο σβήσιμο
τους εαυτούς μας από το σύστημα του καθεστώτος

42
00:04:35,754 --> 00:04:36,034
και φύγε στο διάολο από εδώ

43
00:04:36,034 --> 00:04:36,754
και φύγε στο διάολο από εδώ

44
00:04:37,154 --> 00:04:41,274
Πιστεύετε πραγματικά ότι η Αμερική
Έφυγαν ο Καναδάς και η Ευρώπη;

45
00:04:41,874 --> 00:04:42,034
Μπορούμε να έχουμε σχέσεις έξω
ετοιμάστε ένα πλήρωμα

46
00:04:42,034 --> 00:04:44,914
Μπορούμε να έχουμε σχέσεις έξω
ετοιμάστε ένα πλήρωμα

47
00:04:45,034 --> 00:04:47,594
και να ανατρέψουν αυτό το καθεστώς

48
00:04:47,714 --> 00:04:48,034
Εδώ, η φυλακή γίνεται μια απλή λεπτομέρεια

49
00:04:48,034 --> 00:04:49,554
Εδώ, η φυλακή γίνεται μια απλή λεπτομέρεια

50
00:04:50,194 --> 00:04:51,554
Ακούσατε τον εαυτό σας μόλις τώρα;

51
00:04:51,714 --> 00:04:54,034
Θα πάμε έξω, θα κάνουμε σχέσεις
και να εκτελέσει πραξικόπημα

52
00:04:54,034 --> 00:04:54,194
Θα πάμε έξω, θα κάνουμε σχέσεις
και να εκτελέσει πραξικόπημα

53
00:04:54,474 --> 00:04:56,514
ποιος θα το κάνει αυτό, Σάρι; Και πότε;

54
00:05:00,634 --> 00:05:01,634
Ξέρεις κάτι;

55
00:05:06,754 --> 00:05:09,034
Είμαστε τόσο διαφορετικοί, εσύ κι εγώ

56
00:05:10,434 --> 00:05:12,034
πιστεύετε ότι η αλλαγή προέρχεται από
το εξωτερικό ενώ εγώ πιστεύω το αντίθετο

57
00:05:12,034 --> 00:05:13,234
πιστεύετε ότι η αλλαγή προέρχεται από
το εξωτερικό ενώ εγώ πιστεύω το αντίθετο

58
00:05:16,034 --> 00:05:17,434
Η αλλαγή έρχεται από μέσα

59
00:05:19,474 --> 00:05:23,954
Όλη αυτή η διάλεξη για κάποιον
μετά βίας ξέρεις

60
00:05:24,074 --> 00:05:25,994
Ο τύπος που μετά βίας γνωρίζω
είναι μέρος του αγώνα μας

61
00:05:26,114 --> 00:05:27,954
πληρώνοντας ένα τίμημα δεν έχει τίποτα
να κάνει με

62
00:05:28,074 --> 00:05:30,034
Όλοι όσοι γεννήθηκαν εδώ
είναι μέρος αυτού του αγώνα

63
00:05:30,034 --> 00:05:30,074
Όλοι όσοι γεννήθηκαν εδώ
είναι μέρος αυτού του αγώνα

64
00:05:30,274 --> 00:05:31,354
Αν επέλεγαν να είναι

65
00:05:32,754 --> 00:05:36,034
Αλία, ο αγώνας μου δεν αφορά
ένα άτομο αλλά ολόκληρη η κοινότητα

66
00:05:36,034 --> 00:05:37,234
Αλία, ο αγώνας μου δεν αφορά
ένα άτομο αλλά ολόκληρη η κοινότητα

67
00:05:37,554 --> 00:05:41,754
Είναι αγώνας ενάντια σε ένα καθεστώς
που μπορεί να αγοραστεί με λίγα χάπια

68
00:05:42,154 --> 00:05:44,554
Ένα καθεστώς που ζει με τις έννοιες
της τρομοκρατίας και του φόβου

69
00:05:44,794 --> 00:05:47,194
και απαγορεύει στους ανθρώπους
ακόμα και να ονειρεύεσαι

70
00:05:47,634 --> 00:05:48,034
Αυτοί που πολεμούν αυτό το καθεστώς όπως εμείς
είναι αυτοί που τολμούν να ονειρεύονται

71
00:05:48,034 --> 00:05:49,234
Αυτοί που πολεμούν αυτό το καθεστώς όπως εμείς
είναι αυτοί που τολμούν να ονειρεύονται

72
00:05:49,514 --> 00:05:51,834
είναι καθήκον μας να δώσουμε στους ανθρώπους
αυτή την ευκαιρία

73
00:05:52,234 --> 00:05:54,034
και αν δεν είμαστε ελεύθεροι
θα μείνουμε θαμμένοι υπόγεια

74
00:05:54,034 --> 00:05:54,354
και αν δεν είμαστε ελεύθεροι
θα μείνουμε θαμμένοι υπόγεια

75
00:05:54,474 --> 00:05:56,594
Ο κόσμος πρέπει να το μάθει
την υποκρισία αυτού του καθεστώτος

76
00:05:56,994 --> 00:05:59,514
και αυτό δεν συμβαίνει
σε μια επιχείρηση ή φυλακή

77
00:05:59,994 --> 00:06:00,034
αλλά όταν πάμε στο απαγορευμένο μέρος
που είναι έξω

78
00:06:00,034 --> 00:06:04,554
αλλά όταν πάμε στο απαγορευμένο μέρος
που είναι έξω

79
00:06:04,674 --> 00:06:06,034
μόνο τότε μπορεί να ξεκινήσει η επανάσταση

80
00:06:06,034 --> 00:06:06,474
μόνο τότε μπορεί να ξεκινήσει η επανάσταση

81
00:06:06,594 --> 00:06:09,514
Οι άνθρωποι θα πεθάνουν και το καθεστώς
δεν θα νοιαστεί για αυτούς

82
00:06:09,634 --> 00:06:10,634
Αντίθετα, θα συνεχίσουν το δικό τους
καταπίεση και σκληρότητα

83
00:06:10,754 --> 00:06:12,034
ενώ είστε εδώ δίνοντας ομιλίες

84
00:06:12,034 --> 00:06:12,634
ενώ είστε εδώ δίνοντας ομιλίες

85
00:06:13,274 --> 00:06:14,874
Μακάρι να ήταν ομιλίες
είναι ποιήματα

86
00:06:14,994 --> 00:06:18,034
Φυσικά, ειρηνικές επαναστάσεις
δεν αποτελούν πλέον επιλογή μετά τον πόλεμο

87
00:06:18,034 --> 00:06:18,514
Φυσικά, ειρηνικές επαναστάσεις
δεν αποτελούν πλέον επιλογή μετά τον πόλεμο

88
00:06:19,194 --> 00:06:21,994
Μερικοί άνθρωποι θα πεθάνουν
άλλοι θα είναι φυλακισμένοι

89
00:06:22,274 --> 00:06:24,034
όλοι πρόκειται να περάσουν
τον δικό τους αγώνα

90
00:06:24,034 --> 00:06:24,234
όλοι πρόκειται να περάσουν
τον δικό τους αγώνα

91
00:06:24,434 --> 00:06:26,194
μόνο ο δυνατός πάει
να μείνει όρθιος

92
00:06:34,914 --> 00:06:36,034
Φαίνεται ότι δεν είμαστε
στην ίδια σελίδα

93
00:06:36,034 --> 00:06:36,794
Φαίνεται ότι δεν είμαστε
στην ίδια σελίδα

94
00:08:29,634 --> 00:08:30,034
- Τι είναι αυτό;
- Μια απειλή για την εθνική ασφάλεια

95
00:08:30,034 --> 00:08:31,634
- Τι είναι αυτό;
- Μια απειλή για την εθνική ασφάλεια

96
00:11:49,234 --> 00:11:51,194
Τον έχουν νικήσει

97
00:11:55,874 --> 00:11:59,754
Ίσως τον έχουν γεμίσει
και στην τουαλέτα, όχι;

98
00:12:02,834 --> 00:12:04,714
Πώς θα μπορούσε να αντέξει
όλο αυτό το χτύπημα;

99
00:12:11,194 --> 00:12:12,034
- Γιατί τον έφεραν εδώ;
-Τι εννοείς;

100
00:12:12,034 --> 00:12:13,874
- Γιατί τον έφεραν εδώ;
-Τι εννοείς;

101
00:12:15,274 --> 00:12:17,434
Γιατί τον έφεραν εδώ;
Γιατί τον έχουν βάλει εδώ μαζί μας;

102
00:12:17,754 --> 00:12:18,034
Πολλοί κρατούμενοι ήρθαν και έφυγαν

103
00:12:18,034 --> 00:12:18,834
Πολλοί κρατούμενοι ήρθαν και έφυγαν

104
00:12:18,954 --> 00:12:20,474
αυτή είναι η πρώτη φορά
έβαλαν κάποιον μαζί μας

105
00:12:22,994 --> 00:12:24,034
Αλήθεια! Αυτό πρέπει να είναι ένα
των σχεδίων του Αζούρη

106
00:12:24,034 --> 00:12:27,994
Αλήθεια! Αυτό πρέπει να είναι ένα
των σχεδίων του Αζούρη

107
00:12:31,514 --> 00:12:34,434
Γιατί Αζούρι; Γιατί όχι η ευφυΐα;

108
00:12:34,554 --> 00:12:36,034
Αυτός ο τύπος κατηγορείται για απειλή
την εθνική ασφάλεια

109
00:12:36,034 --> 00:12:37,074
Αυτός ο τύπος κατηγορείται για απειλή
την εθνική ασφάλεια

110
00:12:37,674 --> 00:12:40,594
Έχει πραγματικά σημασία
είτε είναι το ένα είτε το άλλο;

111
00:12:40,954 --> 00:12:42,034
Πονάνε όλα, κοίτα τον ξυλοδαρμό
αυτός ο καημένος άντεξε

112
00:12:42,034 --> 00:12:45,314
Πονάνε όλα, κοίτα τον ξυλοδαρμό
αυτός ο καημένος άντεξε

113
00:12:47,114 --> 00:12:48,034
Καλύτερα να σταματήσεις
σκέφτομαι πάρα πολύ αυτό

114
00:12:48,034 --> 00:12:49,794
Καλύτερα να σταματήσεις
σκέφτομαι πάρα πολύ αυτό

115
00:12:49,914 --> 00:12:52,874
Θα μιλήσω μόνος μου με τον Αζούρη

116
00:12:55,754 --> 00:12:56,754
Θα με βοηθήσεις τώρα;

117
00:13:02,954 --> 00:13:03,954
Ένα...

118
00:13:10,034 --> 00:13:11,274
Ραχίλ!

119
00:13:15,034 --> 00:13:16,034
Ραχίλ!

120
00:13:25,154 --> 00:13:26,514
Ραχίλ!

121
00:13:27,034 --> 00:13:29,754
Ποια είναι η Ραχίλ; Μόλις προσγειώθηκες εδώ
δεν υπάρχει Ραχίλ εδώ μέσα

122
00:13:34,234 --> 00:13:36,034
Δώστε του ένα χάπι Morphinol αλλιώς δεν θα το κάνει
ας κοιμηθούμε αν μείνει έτσι

123
00:13:36,034 --> 00:13:39,354
Δώστε του ένα χάπι Morphinol αλλιώς δεν θα το κάνει
ας κοιμηθούμε αν μείνει έτσι

124
00:13:50,794 --> 00:13:51,794
Ραχίλ!

125
00:13:54,434 --> 00:13:55,434
Ραχίλ!

126
00:14:33,874 --> 00:14:35,874
Ραχίλ!

127
00:15:01,754 --> 00:15:04,434
- Γιατί είσαι ακόμα εδώ;
- Πού αλλού να είμαι;

128
00:15:06,554 --> 00:15:07,914
Παρακολούθηση της υπόθεσης

129
00:15:09,514 --> 00:15:11,394
Στην αρχή δεν ήθελα να σου πω
τόσο νωρίς το πρωί

130
00:15:11,754 --> 00:15:12,034
αλλά ο Adam Kheirallah
είχε πρόβλημα χθες το βράδυ

131
00:15:12,034 --> 00:15:14,434
αλλά ο Adam Kheirallah
είχε πρόβλημα χθες το βράδυ

132
00:15:15,554 --> 00:15:17,994
δέχθηκε επίθεση από δύο άνδρες
στο μπάνιο και ακολούθησε καυγάς

133
00:15:18,234 --> 00:15:19,474
ο ένας από τους δύο άνδρες βρίσκεται τώρα σε κώμα

134
00:15:20,074 --> 00:15:22,114
που σημαίνει ότι είναι τώρα
στα χέρια του Αζούρη

135
00:15:23,314 --> 00:15:24,034
Ο Αζούρη, αυτός ο γιος ενός...

136
00:15:24,034 --> 00:15:25,794
Ο Αζούρη, αυτός ο γιος ενός...

137
00:15:27,394 --> 00:15:30,034
Πάντα έτσι είναι μαζί του
σαμποτάρει τη δουλειά μου προς όφελός του

138
00:15:30,034 --> 00:15:31,114
Πάντα έτσι είναι μαζί του
σαμποτάρει τη δουλειά μου προς όφελός του

139
00:15:32,354 --> 00:15:35,234
Ξέρεις τι;
Είμαι σε μια απώλεια μερικές φορές

140
00:15:36,034 --> 00:15:41,274
αν πρέπει να απαλλαγώ από εγκληματίες
ή άτομα σαν τον Αζούρη

141
00:15:42,074 --> 00:15:44,514
Θα πρέπει να απαλλαγείτε και από τα δύο
τι θες να κανω

142
00:15:50,074 --> 00:15:54,034
Επικοινωνήστε με έναν από τους άντρες μας μέσα
ζητήστε του να τον παρακολουθεί όλη την ώρα

143
00:15:54,034 --> 00:15:55,754
Επικοινωνήστε με έναν από τους άντρες μας μέσα
ζητήστε του να τον παρακολουθεί όλη την ώρα

144
00:15:56,394 --> 00:15:58,474
και να σας αναφέρω όποτε κάτι
συμβαίνει όσο ασήμαντο κι αν είναι

145
00:16:00,354 --> 00:16:04,834
και άσκησε πίεση σε αυτόν τον γιατρό
δημιουργήσει οποιαδήποτε ψευδή κατηγορία εναντίον του

146
00:16:06,354 --> 00:16:10,474
Μην ξεχάσετε να ελέγξετε με
τις ομάδες πληροφορικής και επιτήρησης

147
00:16:11,594 --> 00:16:12,034
Επέστρεψα στο διαμέρισμα του Adam Kheirallah
και βρήκε μια τρίχα στο παράθυρο

148
00:16:12,034 --> 00:16:15,114
Επέστρεψα στο διαμέρισμα του Adam Kheirallah
και βρήκε μια τρίχα στο παράθυρο

149
00:16:15,674 --> 00:16:17,354
Το έστειλα στο εργαστήριο
Ακόμα περιμένω τα αποτελέσματα

150
00:16:17,474 --> 00:16:18,034
αλλά υποψιάζομαι
είναι τα μαλλιά του κοριτσιού

151
00:16:18,034 --> 00:16:19,394
αλλά υποψιάζομαι
είναι τα μαλλιά του κοριτσιού

152
00:16:28,994 --> 00:16:30,034
Ο Αντίμ είναι ο βασιλιάς του ραδιοφωνικού εξοπλισμού
καλωδια και ολα τα αλλα

153
00:16:30,034 --> 00:16:33,154
Ο Αντίμ είναι ο βασιλιάς του ραδιοφωνικού εξοπλισμού
καλωδια και ολα τα αλλα

154
00:16:44,074 --> 00:16:46,754
- Πού ήσουν χθες το βράδυ;
- Δεν κοιμάσαι;

155
00:16:47,114 --> 00:16:48,034
- Δεν αφήνεις κανέναν να κοιμηθεί
- Πώς βγαίνεις μόνος;

156
00:16:48,034 --> 00:16:50,034
- Δεν αφήνεις κανέναν να κοιμηθεί
- Πώς βγαίνεις μόνος;

157
00:16:51,314 --> 00:16:54,034
Δεν θα τα βγάλετε πέρα από το σαρωτή
Το DNA σας δεν είναι καταχωρημένο στο σύστημα

158
00:16:54,034 --> 00:16:55,114
Δεν θα τα βγάλετε πέρα από το σαρωτή
Το DNA σας δεν είναι καταχωρημένο στο σύστημα

159
00:16:55,754 --> 00:16:58,434
ξέρετε τι θα είχαν
σου έκαναν αν σε έπιασαν;

160
00:16:58,634 --> 00:16:59,874
Κοίτα, είμαι καλά

161
00:17:01,154 --> 00:17:04,074
Βάζω στοίχημα ότι πήγες στο ορφανοτροφείο Rahme

162
00:17:04,954 --> 00:17:06,034
Εντάξει, προχώρα αν θέλεις
αν θέλεις φυσικά

163
00:17:06,034 --> 00:17:09,634
Εντάξει, προχώρα αν θέλεις
αν θέλεις φυσικά

164
00:17:12,434 --> 00:17:14,834
- Όταν βάζεις το μυαλό σου σε κάτι...
- Παρακαλώ!

165
00:17:16,874 --> 00:17:18,034
Εντάξει, λοιπόν... βρήκα το σχολείο
μετέφεραν την αδερφή του Αδάμ στο

166
00:17:18,034 --> 00:17:22,394
Εντάξει, λοιπόν... βρήκα το σχολείο
μετέφεραν την αδερφή του Αδάμ στο

167
00:17:23,154 --> 00:17:24,034
Χάκαρα το σύστημα και φορτώνουμε

168
00:17:24,034 --> 00:17:26,994
Χάκαρα το σύστημα και φορτώνουμε

169
00:17:27,274 --> 00:17:29,554
- Τι πιστεύετε για αυτό;
-Τι θα έκανα χωρίς εσένα;

170
00:17:30,234 --> 00:17:31,234
Ο Θεός να μας βοηθήσει!

171
00:17:35,394 --> 00:17:36,034
- Δείξε μου!
-Εντάξει λοιπόν...

172
00:17:36,034 --> 00:17:37,994
- Δείξε μου!
-Εντάξει λοιπόν...

173
00:17:39,274 --> 00:17:42,034
Εισήχθη στο σχολείο
στις 22 Οκτωβρίου 2030 και εξαφανίστηκε

174
00:17:42,034 --> 00:17:44,154
Εισήχθη στο σχολείο
στις 22 Οκτωβρίου 2030 και εξαφανίστηκε

175
00:17:45,554 --> 00:17:47,794
Δεν έχει εγγραφεί στο τμήμα των νεκρών

176
00:17:51,394 --> 00:17:52,914
ούτε αποφοίτησε

177
00:17:56,674 --> 00:17:59,874
Παρεμπιπτόντως, η Σάρι παρακολουθεί
εμένα από κοντά αυτές τις μέρες

178
00:17:59,994 --> 00:18:00,034
Ξέρω ότι σε εμπλέκω
αλλά δεν έχω κανέναν άλλο

179
00:18:00,034 --> 00:18:02,274
Ξέρω ότι σε εμπλέκω
αλλά δεν έχω κανέναν άλλο

180
00:18:02,394 --> 00:18:03,434
Καταλαβαίνω αν δεν το κάνεις
θέλουν να εμπλακούν

181
00:18:03,954 --> 00:18:06,034
- αλλά προχωρώ
- Τι εννοείς με αυτό;

182
00:18:06,034 --> 00:18:06,594
- αλλά προχωρώ
- Τι εννοείς με αυτό;

183
00:18:11,874 --> 00:18:12,034
Αυτό το Alia!

184
00:18:12,034 --> 00:18:12,914
Αυτό το Alia!

185
00:18:13,594 --> 00:18:16,754
- Εργάζεστε πάνω στο νέο bug;
- Ναι, επικεντρώνομαι σε αυτό

186
00:18:17,274 --> 00:18:18,034
Τέλεια!

187
00:18:18,034 --> 00:18:18,274
Μεγάλος!

188
00:18:22,674 --> 00:18:24,034
Ανακάλυψες τίποτα
σχετικά με τον γιατρό;

189
00:18:24,034 --> 00:18:24,434
Ανακάλυψες τίποτα
σχετικά με τον γιατρό;

190
00:18:24,874 --> 00:18:28,834
Όχι τίποτα! Είτε μας έβαλε
και όλο αυτό το θέμα πίσω του

191
00:18:29,594 --> 00:18:30,034
ή περιμένει πράγματα
να ηρεμήσει

192
00:18:30,034 --> 00:18:31,674
ή περιμένει πράγματα
να ηρεμήσει

193
00:18:34,114 --> 00:18:36,034
- Μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί του με κάποιο τρόπο;
- Μπορούμε

194
00:18:36,034 --> 00:18:38,274
- Μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί του με κάποιο τρόπο;
- Μπορούμε

195
00:18:39,154 --> 00:18:41,154
αλλά πρέπει να τον περιμένουμε
για να κάνετε την επαφή

196
00:18:41,274 --> 00:18:42,034
αυτή ήταν η συμφωνία
αλλιώς θα το διακινδυνεύσουμε σοβαρά

197
00:18:42,034 --> 00:18:45,314
αυτή ήταν η συμφωνία
αλλιώς θα το διακινδυνεύσουμε σοβαρά

198
00:18:48,314 --> 00:18:52,074
- Εντάξει, επικεντρωθείτε στο νέο σφάλμα
- Φυσικά φίλε, σίγουρα

199
00:18:52,674 --> 00:18:54,034
- Και ξεχάστε τις απαιτήσεις της
- Σίγουρα φίλε, φυσικά

200
00:18:54,034 --> 00:18:57,194
- Και ξεχάστε τις απαιτήσεις της
- Σίγουρα φίλε, φυσικά

201
00:19:00,034 --> 00:19:04,274
- Μολότοφ, έχεις δει τον Αντίμ;
- Όχι, ήταν εδώ πριν από ένα δευτερόλεπτο

202
00:19:04,674 --> 00:19:05,914
Ίσως είναι απασχολημένος με τη διανομή
τα εμπορεύματα

203
00:19:06,794 --> 00:19:09,434
- Υπάρχει κάτι;
- Όχι!

204
00:20:06,794 --> 00:20:08,114
Γιατί φαίνεσαι τόσο λυπημένος;

205
00:20:10,794 --> 00:20:12,034
Το σαπούνι δεν έχει αρκετό αφρό;

206
00:20:12,034 --> 00:20:12,154
Το σαπούνι δεν έχει αρκετό αφρό;

207
00:20:12,994 --> 00:20:17,234
Ναι, αλλά όχι τόσο όσο εσύ

208
00:20:19,074 --> 00:20:20,474
Ο πιο σκιερός άνθρωπος όλων των εποχών

209
00:20:21,474 --> 00:20:24,034
Θα έρθει μια μέρα
όταν θα σε πάρω στα χέρια μου

210
00:20:24,034 --> 00:20:24,114
Θα έρθει μια μέρα
όταν θα σε πάρω στα χέρια μου

211
00:20:25,794 --> 00:20:29,194
Δεν ξέρω
λαμβάνοντας υπόψη ότι θα έχετε ακόμα τα χέρια σας

212
00:20:32,154 --> 00:20:34,714
Εν τω μεταξύ, αν έχετε πρόβλημα
πάρε το στο αφεντικό σου

213
00:20:42,714 --> 00:20:45,034
Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα, πιο γρήγορα

214
00:20:52,474 --> 00:20:54,034
Τι έχεις κάνει;
Τι έχεις κάνει;

215
00:20:54,034 --> 00:20:54,234
Τι έχεις κάνει;
Τι έχεις κάνει;

216
00:20:55,074 --> 00:20:56,794
Πώς μπορείς να το πετάξεις έτσι;
Είσαι τελείως ανόητος;

217
00:20:57,394 --> 00:21:00,034
- Δεν το εννοούσα
- Σώπα! Σηκωθείτε

218
00:21:00,034 --> 00:21:00,674
- Δεν το εννοούσα
- Σώπα! Σηκωθείτε

219
00:21:01,514 --> 00:21:03,754
Φέρτε οτιδήποτε και καθαρίστε το
το πάτωμα

220
00:21:04,114 --> 00:21:06,034
- Βιάσου. Πάω!
- Ωραία. Όπως θέλετε

221
00:21:06,034 --> 00:21:06,194
- Βιάσου. Πάω!
- Ωραία. Όπως θέλετε

222
00:21:06,314 --> 00:21:08,394
- Πήγαινε!
- Άσε με να το χειριστώ

223
00:21:09,034 --> 00:21:10,034
θα το κάνω!

224
00:21:12,474 --> 00:21:13,474
Κράτα το κεφάλι σου κάτω

225
00:21:57,674 --> 00:22:00,034
Ο μεγάλος δεν φοβάται
συγχωρεί

226
00:22:00,034 --> 00:22:01,674
Ο μεγάλος δεν φοβάται
συγχωρεί

227
00:22:02,354 --> 00:22:06,034
Ο μεγάλος δεν φοβάται
συγχωρεί

228
00:22:06,034 --> 00:22:07,034
Ο μεγάλος δεν φοβάται
συγχωρεί

229
00:22:07,834 --> 00:22:09,794
Ο μεγάλος...

230
00:22:12,914 --> 00:22:14,914
Πες μου τι θέλεις
και να είστε γρήγοροι για αυτό

231
00:22:15,114 --> 00:22:18,034
- Ο Fadi Raad είναι πολύ τρελός
- Δεν με νοιάζει

232
00:22:18,034 --> 00:22:22,234
- Ο Fadi Raad είναι πολύ τρελός
- Δεν με νοιάζει

233
00:22:22,354 --> 00:22:23,354
Τι άλλο θέλεις;

234
00:22:23,514 --> 00:22:24,034
Πουλήθηκε δεν είναι χαρούμενος που έχουμε
έβαλε τον Αδάμ μαζί του στο ίδιο κελί

235
00:22:24,034 --> 00:22:25,874
Πουλήθηκε δεν είναι χαρούμενος που έχουμε
έβαλε τον Αδάμ μαζί του στο ίδιο κελί

236
00:22:25,994 --> 00:22:28,874
δεν μπορεί να τον πάρει, δεν καταλαβαίνω
γιατί πρέπει να τον ανεχτούμε

237
00:22:28,994 --> 00:22:30,034
Δεν είναι δική σου δουλειά

238
00:22:30,034 --> 00:22:31,274
Δεν είναι δική σου δουλειά

239
00:22:32,234 --> 00:22:35,994
Αν σε ξαναρωτήσει
πες του ότι είναι προσωρινό μέτρο

240
00:22:36,474 --> 00:22:39,754
Άλλωστε ο Αζούρι δεν νιώθει ασφάλεια
βάζοντας τον Αδάμ με οποιονδήποτε άλλο εκτός από εσάς

241
00:22:39,874 --> 00:22:42,034
γιατί μόνο εσένα εμπιστεύεται
να είσαι έξυπνος!

242
00:22:42,034 --> 00:22:42,794
γιατί μόνο εσένα εμπιστεύεται
να είσαι έξυπνος!

243
00:22:44,754 --> 00:22:48,034
Κάτι ακόμα, συνταγματάρχη
Έδωσα στον σεφ το νέο φάρμακο

244
00:22:48,034 --> 00:22:49,514
Κάτι ακόμα, συνταγματάρχη
Έδωσα στον σεφ το νέο φάρμακο

245
00:22:49,634 --> 00:22:51,274
και το έβαλε στο μοναχικό
φαγητό των κρατουμένων

246
00:22:57,634 --> 00:22:58,794
Χαθείτε!

247
00:23:04,514 --> 00:23:06,034
Πόσο ανόητη είναι;

248
00:23:06,034 --> 00:23:06,314
Πόσο ανόητη είναι;

249
00:24:23,194 --> 00:24:24,034
«Φρόντισε τον Αδάμ»

250
00:24:24,034 --> 00:24:26,674
«Φρόντισε τον Αδάμ»

251
00:24:39,514 --> 00:24:42,034
- Τι είναι;
- Ξέρεις τι θέλω

252
00:24:42,034 --> 00:24:42,514
- Τι είναι;
- Ξέρεις τι θέλω

253
00:24:44,634 --> 00:24:45,874
Ξέρεις πού βρίσκονται

254
00:24:54,554 --> 00:24:56,514
Σας ενοχλεί κάτι;

255
00:25:00,234 --> 00:25:03,274
Υπάρχει πολλή τέρψη
συνεχιζω εδω φιλε μου

256
00:25:04,034 --> 00:25:05,914
είναι στενοχωρημένη γιατί έβαλαν
ο νέος τύπος μαζί μας

257
00:25:06,194 --> 00:25:08,074
Θα έπρεπε να είμαι αυτός που στενοχωριέται
όχι αυτή

258
00:25:10,754 --> 00:25:12,034
Το ακόμα χειρότερο είναι ότι είναι όμορφη
ακόμα κι όταν είναι στενοχωρημένη

259
00:25:12,034 --> 00:25:14,754
Το ακόμα χειρότερο είναι ότι είναι όμορφη
ακόμα κι όταν είναι στενοχωρημένη

260
00:25:15,394 --> 00:25:18,034
Εντάξει, βάλε τον εαυτό σου στη θέση της
πρέπει να υπάρχει κάτι πίσω από αυτή την κίνηση

261
00:25:18,034 --> 00:25:19,274
Εντάξει, βάλε τον εαυτό σου στη θέση της
πρέπει να υπάρχει κάτι πίσω από αυτή την κίνηση

262
00:25:19,434 --> 00:25:22,714
- έχει το δικαίωμα να είναι επιφυλακτική
- Το ξέρω και την καταλαβαίνω

263
00:25:22,994 --> 00:25:24,034
αλλά αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι τι
είναι αυτός ο πεισματάρης άνθρωπος στον επάνω όροφο που σκέφτεται

264
00:25:24,034 --> 00:25:25,714
αλλά αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι τι
είναι αυτός ο πεισματάρης άνθρωπος στον επάνω όροφο που σκέφτεται

265
00:25:26,354 --> 00:25:29,794
τον βλέπεις μόνο να στέκεται εκεί
και κοιτάζοντας το κενό

266
00:25:29,914 --> 00:25:30,034
σκέφτομαι τη νέα παράσταση
Του αρέσει η συνεχής ανανέωση αυτού του μαλάκα

267
00:25:30,034 --> 00:25:33,194
σκέφτομαι τη νέα παράσταση
Του αρέσει η συνεχής ανανέωση αυτού του μαλάκα

268
00:25:33,834 --> 00:25:36,034
και σε μια στιγμή διαύγειας
έχει μια υπέροχη ιδέα, άκου

269
00:25:36,034 --> 00:25:38,234
και σε μια στιγμή διαύγειας
έχει μια υπέροχη ιδέα, άκου

270
00:25:40,514 --> 00:25:42,034
Νομίζει ότι μπορεί να μας βάλει στο ίδιο κελί
μόνο για να μας κάνει να αντιμετωπίσουμε ο ένας τον άλλον αργότερα

271
00:25:42,034 --> 00:25:44,314
Νομίζει ότι μπορεί να μας βάλει στο ίδιο κελί
μόνο για να μας κάνει να αντιμετωπίσουμε ο ένας τον άλλον αργότερα

272
00:25:44,514 --> 00:25:48,034
τότε σκέφτεται έναν κατάλληλο τίτλο
για τον αγώνα, ένας άξιος της παράστασης

273
00:25:48,034 --> 00:25:48,594
τότε σκέφτεται έναν κατάλληλο τίτλο
για τον αγώνα, ένας άξιος της παράστασης

274
00:25:49,594 --> 00:25:54,034
Όπως, ένας αγώνας κάτω από την ίδια στέγη
εδώ βρίσκεται η λαμπρότητα του Αζούρη

275
00:25:54,034 --> 00:25:55,234
Όπως, ένας αγώνας κάτω από την ίδια στέγη
εδώ βρίσκεται η λαμπρότητα του Αζούρη

276
00:25:55,354 --> 00:25:56,354
show business

277
00:25:57,634 --> 00:26:00,034
Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο
όλοι ξέρουμε τον Αζούρι

278
00:26:00,034 --> 00:26:00,274
Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο
όλοι ξέρουμε τον Αζούρι

279
00:26:00,794 --> 00:26:04,154
δεν είναι αξιόπιστος
μας παίζει σαν απλά πιόνια

280
00:26:04,274 --> 00:26:06,034
Ναι, αυτός παίζει, εμείς παίζουμε
παίρνει ό,τι θέλει και το ίδιο κι εμείς

281
00:26:06,034 --> 00:26:08,914
Ναι, αυτός παίζει, εμείς παίζουμε
παίρνει ό,τι θέλει και το ίδιο κι εμείς

282
00:26:09,434 --> 00:26:10,714
και όλοι είναι ευχαριστημένοι

283
00:26:13,874 --> 00:26:16,634
Όλοι, εκτός από τη Σαντρίν

284
00:26:18,194 --> 00:26:19,194
Ξέρεις κάτι;

285
00:26:20,274 --> 00:26:24,034
Φύγε μαζί της αλλιώς δεν θα είσαι
μπορεί να συγκεντρωθεί αν είναι στενοχωρημένη μαζί σου

286
00:26:24,034 --> 00:26:25,834
Φύγε μαζί της αλλιώς δεν θα είσαι
μπορεί να συγκεντρωθεί αν είναι στενοχωρημένη μαζί σου

287
00:26:27,714 --> 00:26:30,034
- Έχεις δίκιο! Δώσε μου ένα φιλί
- Πήγαινε τώρα!

288
00:26:30,034 --> 00:26:33,394
- Έχεις δίκιο! Δώσε μου ένα φιλί
- Πήγαινε τώρα!

289
00:27:10,034 --> 00:27:11,034
Με τρόμαξες!

290
00:27:13,354 --> 00:27:18,034
-Τι του δίνεις;
- Σουτ του Ρέμπους

291
00:27:18,034 --> 00:27:18,434
-Τι του δίνεις;
- Σουτ του Ρέμπους

292
00:27:21,274 --> 00:27:24,034
Που το βρήκες αυτό;

293
00:27:24,034 --> 00:27:26,074
Που το βρήκες αυτό;

294
00:27:27,234 --> 00:27:30,034
Δεν το βρήκα αγαπητέ
Είχα κρύψει δύο δόσεις

295
00:27:30,034 --> 00:27:30,834
Δεν το βρήκα αγαπητέ
Είχα κρύψει δύο δόσεις

296
00:27:31,194 --> 00:27:33,594
αν συμβεί κάτι
σε κανέναν από εμάς

297
00:27:34,754 --> 00:27:36,034
αλλά είναι σε κρίσιμη κατάσταση, και αυτό
είναι το μόνο πράγμα που θα τον βοηθήσει

298
00:27:36,034 --> 00:27:39,194
αλλά είναι σε κρίσιμη κατάσταση, και αυτό
είναι το μόνο πράγμα που θα τον βοηθήσει

299
00:27:40,474 --> 00:27:41,994
γκρίνιαζε όλο το βράδυ

300
00:27:44,154 --> 00:27:46,834
Είσαι ικανοποιημένος μαζί του τώρα;
Είναι καλά;

301
00:27:47,994 --> 00:27:48,034
Είχες δίκιο, μπερδεύτηκα

302
00:27:48,034 --> 00:27:50,754
Είχες δίκιο, μπερδεύτηκα

303
00:28:33,314 --> 00:28:35,434
Διαπιστώνω από τον τόνο σου
ότι η κατάσταση δεν είναι υπό έλεγχο

304
00:28:35,554 --> 00:28:36,034
όπως υποσχέθηκες ότι θα γίνει

305
00:28:36,034 --> 00:28:37,034
όπως υποσχέθηκες ότι θα γίνει

306
00:28:38,074 --> 00:28:39,914
Έχετε μέχρι αύριο
να βρεις το σβησμένο

307
00:28:41,434 --> 00:28:42,034
Κατανοητό! Είμαστε κοντά στο να βρούμε
έξω από την κρυψώνα των τρομοκρατών

308
00:28:42,034 --> 00:28:45,314
Κατανοητό! Είμαστε κοντά στο να βρούμε
έξω από την κρυψώνα των τρομοκρατών

309
00:28:48,594 --> 00:28:51,074
Αυτός ο μαλάκας Αζούρι απέτυχε
όλα μου τα σχέδια

310
00:28:51,514 --> 00:28:54,034
Νάγια, επικεντρώσου στον γιατρό τώρα

311
00:28:54,034 --> 00:28:54,674
Νάγια, επικεντρώσου στον γιατρό τώρα

312
00:28:55,074 --> 00:28:57,314
μέχρι να βρω μια λύση
στον Adam Kheirallah με τον Azouri

313
00:28:58,474 --> 00:28:59,634
και ελέγξτε την τεχνική ομάδα

314
00:29:47,674 --> 00:29:48,034
- Υπάρχει κάτι νέο με το Mouse;
- Όχι

315
00:29:48,034 --> 00:29:51,354
- Υπάρχει κάτι νέο με το Mouse;
- Όχι

316
00:29:52,714 --> 00:29:54,034
Δεν νομίζω ότι θα υπάρξει
δοκιμάσαμε τα πάντα χωρίς αποτέλεσμα

317
00:29:54,034 --> 00:29:56,394
Δεν νομίζω ότι θα υπάρξει
δοκιμάσαμε τα πάντα χωρίς αποτέλεσμα

318
00:29:57,314 --> 00:30:00,034
- Μην ανησυχείς, θα βρούμε μια λύση
- Ίσως

319
00:30:00,034 --> 00:30:03,114
- Μην ανησυχείς, θα βρούμε μια λύση
- Ίσως

320
00:30:03,474 --> 00:30:06,034
αλλά μέχρι να το κάνουμε, ο Αδάμ θα σχιστεί
σε κομμάτια μεταξύ Azouri και Fadi Raad

321
00:30:06,034 --> 00:30:07,034
αλλά μέχρι να το κάνουμε, ο Αδάμ θα σχιστεί
σε κομμάτια μεταξύ Azouri και Fadi Raad

322
00:30:09,314 --> 00:30:12,034
Έμαθα ότι έχει γίνει
φιναλίστ στο τουρνουά ελευθερίας

323
00:30:12,034 --> 00:30:12,154
Έμαθα ότι έχει γίνει
φιναλίστ στο τουρνουά ελευθερίας

324
00:30:12,754 --> 00:30:14,794
και αν το κερδίσει
θα αφεθεί ελεύθερος μόνος του

325
00:30:15,154 --> 00:30:18,034
Θα αφεθεί ελεύθερος;
Δεν θα εμπιστευτώ ποτέ τίποτα που λένε

326
00:30:18,034 --> 00:30:19,594
Θα αφεθεί ελεύθερος;
Δεν θα εμπιστευτώ ποτέ τίποτα που λένε

327
00:30:20,914 --> 00:30:22,914
και δεν θα μείνω με σταυρωμένα τα χέρια

328
00:30:29,634 --> 00:30:30,034
Πηγαίνετε μέσα ή το σύστημα θα εντοπίσει
την παρουσία σας

329
00:30:30,034 --> 00:30:32,474
Πηγαίνετε μέσα ή το σύστημα θα εντοπίσει
την παρουσία σας

330
00:30:33,674 --> 00:30:36,034
Έχω δύο λεπτά για να πάρω ανάσα
πριν το αφαιρέσουν

331
00:30:36,034 --> 00:30:36,914
Έχω δύο λεπτά για να πάρω ανάσα
πριν το αφαιρέσουν

332
00:30:40,154 --> 00:30:41,594
Δεν αντέχω να σε βλέπω έτσι

333
00:30:43,274 --> 00:30:46,754
Τι λες σε έβαλα σε σύνδεση
με τον Αδάμ;

334
00:30:48,634 --> 00:30:52,874
- Πώς θα το κάνεις αυτό;
- Ποιος είμαι;

335
00:30:55,594 --> 00:30:58,634
- Είσαι ο Αντίμ
- Και τι άλλο;

336
00:31:00,234 --> 00:31:01,714
Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείς να κάνεις

337
00:31:35,874 --> 00:31:36,034
- Γεια σου
- Άκουσέ με

338
00:31:36,034 --> 00:31:38,074
- Γεια σου
- Άκουσέ με

339
00:31:38,194 --> 00:31:39,514
και μιλάτε μόνο όταν είναι
απολύτως απαραίτητο

340
00:31:44,874 --> 00:31:48,034
Αντίμ, είμαι τόσο ανακουφισμένος
να ακούσω τη φωνή σου

341
00:31:48,034 --> 00:31:48,234
Αντίμ, είμαι τόσο ανακουφισμένος
να ακούσω τη φωνή σου

342
00:31:49,274 --> 00:31:51,274
Σε περίμενα
να επικοινωνήσετε μαζί μου τόσο καιρό τώρα

343
00:31:51,794 --> 00:31:53,114
Δεν έχουμε πολύ χρόνο

344
00:31:53,794 --> 00:31:54,034
Ακούστε, κρατήστε τους αντιπροσώπους ικανοποιημένους
λίγες μέρες με τα φάρμακα που σου έδωσα

345
00:31:54,034 --> 00:31:57,194
Ακούστε, κρατήστε τους αντιπροσώπους ικανοποιημένους
λίγες μέρες με τα φάρμακα που σου έδωσα

346
00:31:57,314 --> 00:31:59,234
μέχρι να μπορέσω να σας παρέχω
με νέα παρτίδα

347
00:32:00,354 --> 00:32:05,554
Η Sari δεν μπορεί να το παράγει πιο γρήγορα γιατί εμείς
δεν μπορώ να βρω εύκολα τα εξαρτήματα αυτές τις μέρες

348
00:32:06,714 --> 00:32:10,754
Ξέρω ότι είσαι υπό πίεση
αλλά τα πας πολύ καλά

349
00:32:11,834 --> 00:32:12,034
τα αποτελέσματα των εξετάσεων στη φυλακή
όλα χειραγωγούνται

350
00:32:12,034 --> 00:32:15,234
τα αποτελέσματα των εξετάσεων στη φυλακή
όλα χειραγωγούνται

351
00:32:15,914 --> 00:32:17,474
και η κυβέρνηση
τρελαίνεται γι' αυτό

352
00:32:18,674 --> 00:32:20,394
δεν μπορεί να βασιστεί σε καμία αναφορά

353
00:32:22,114 --> 00:32:23,914
Σε παρακαλώ, μην αργείς
στην αποστολή της επόμενης παρτίδας

354
00:32:24,274 --> 00:32:26,874
- Και η Σάφρα τρελαίνεται
- Μην ανησυχείς

355
00:32:30,194 --> 00:32:31,634
Είστε σε επαφή με τον Adam Kheirallah;

356
00:32:35,514 --> 00:32:36,034
Τον έβαλαν στο κελί μου

357
00:32:36,034 --> 00:32:39,674
Τον έβαλαν στο κελί μου

358
00:32:40,794 --> 00:32:41,914
τον έχουν χτυπήσει πολύ δυνατά

359
00:32:43,274 --> 00:32:46,554
Του έδωσα μια από τις βολές Rebus
μου έδωσες, αύριο θα είναι καλά

360
00:32:48,074 --> 00:32:49,274
Ποια είναι η δουλειά με αυτόν τον τύπο;

361
00:32:52,674 --> 00:32:54,034
- Θα σε αφήσω να μιλήσεις με την Άλια τώρα
- Αλία, αυτοπροσώπως!

362
00:32:54,034 --> 00:32:58,034
- Θα σε αφήσω να μιλήσεις με την Άλια τώρα
- Αλία, αυτοπροσώπως!

363
00:33:04,474 --> 00:33:06,034
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Σαντρίν

364
00:33:06,034 --> 00:33:06,074
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Σαντρίν

365
00:33:13,514 --> 00:33:14,954
Θέλω να μιλήσω με τον Άνταμ